Un personnage médiocre appréciant sa vie de tous les jours,
j’ai jamais pu m’identifier à ça.
LE COMBAT D’EIICHI MISUMI
Il y a trois ans…
Amnésique, je me réveille devant un puzzle game dans une salle d’arcade.
Et alors que j’errais, perdu dans la ville…
Non ! Lâchez-moi !
J’ai sauvé une jeune fille agressée par des hommes en noir.
Pour me remercier, ses parents m’ont adopté.
J’ai alors commencé une nouvelle vie sous le nom d’Eiichi Misumi.
Mais malgré tous ses avantages, cette vie n’était pas si facile.
Ma sœur Riki était la cible d’une organisation mystérieuse.
Cette dernière semblait liée à mon passé.
Et ma sœur s’énervait quand je parlais de mes amies à l’école.
Récemment,
je suis entré au club de jeux vidéo de mon lycée,
et après un entraînement strict,
j’ai été qualifié pour le Total Video Game Tournament,
le TVGT, un tournoi à la télévision.
– T’es pas terrible… – J’y ai vaincu tous mes adversaires.
Si je gagne cette partie, j’irai en finale…
Ça n’arrivera pas.
C’est bon, la chance va tourner, maintenant !
Prépare-toi, Eiichi !
Riki ! Comment ?
T’es pas avec cette Karen Tendô, aujourd’hui ?
Non, Tendô était occupée.
Et qu’est-ce que ça peut te faire, déjà ?
Euh, rien… je m’en fiche !
Même face à toi, je ferai pas de cadeau !
J’espère bien ! De toute façon, je te battrai !
Tendô et Amano doivent être dans le bus, en ce moment.
J’espère qu’ils profiteront de leur stage.
LES GAMERS ET LES ACHATS IN-GAME
Bon, on est d’accord ?
Pour les chambres, ce sera filles et garçons séparés.
On a eu l’accord de nos parents,
mais même pour une nuit, on ne doit pas franchir la ligne.
Donc pas de flirt, compris ?
Pourquoi je suis venue ici, alors ?
Notre cercle s’est déplacé pour s’entraîner.
Je sais bien…
Mais c’est un peu chiant si on fait que jouer…
– Mais non, enfin… – Tout à fait, ça va être amusant !
Est-ce que ce stage va bien se passer ?
Hoshinomori sera motivée par l’entraînement,
et pareil pour lui, ça devrait aller.
Ceci dit, Tendô,
pour quelqu’un qui compte bosser, tu t’es mise sur ton 31…
Comment ça ?
C’est une tenue classique de fille distinguée !
C’est chaud !
Amano, je sais que t’es une poule mouillée, mais là, t’abuses.
Mais non, c’est brûlant, je te jure ! Regarde !
Tu me cherches ?
Ahem…
Au fait, il paraît que tu as encore acheté un jeu bizarre ?
En effet ! Je pensais faire une bonne affaire,
et en fait, c’était Elders Hunt !
– Le fameux Elders Hunt ? – C’est quoi ?
C’est connu pour être nul à chier…
Oui, mais je peux pas aller le rapporter.
– J’ai tellement gâché mon argent… – C’est pas de bol.
D’ailleurs, vous trouvez pas que c’est trop cher, les jeux vidéo ?
Eh ben, c’est vrai que 6 000 yens, ça paraît cher,
mais y a des t-shirts qui valent plus que ça.
Ben non, la mode, c’est pas pareil, c’est utile tous les jours.
Mais pour un jeu qui sert à rien,
– 6 000, c’est un peu trop, non ? – Pas du tout !
C’est un non-sens de juger des jeux selon leur utilité !
Quand tu vas au ciné pendant un rencard, quand tu fais un bowling,
ou quand tu reluques Amano en lui faisant les yeux doux,
tout ça aussi, ça sert à rien !
Je comprends pas trop la dernière partie de ta phrase,
mais le ciné ou le bowling, c’est amusant.
Ben, c’est pareil pour les jeux !
Bref…
Même si c’est pas ton truc, ça reste un divertissement comme un autre.
Donc savoir si c’est utile ou non, c’est pas la question.
Et puis,
je pourrais contempler Tendô pendant des heures.
Amano…
Interdit de flirter, tu disais ?
En plus, un film, ça se finit en deux heures environ,
et le bowling, ça fait faire du sport.
Mais les jeux vidéo… ça finit par vous bouffer la vie.
– Bouffer la vie ? N’importe quoi ! – C’est clair !
Y a des gens qui aiment jouer…
Et pour les gens comme moi qui s’ennuient dans la vie moderne,
c’est loin d’être une perte de temps !
– Chiaki ! – Hoshinomori !
J’arrive pas à imaginer qu’on s’amuse pendant toute la durée d’un jeu…
Par exemple, gagner des niveaux, c’est chiant, non ?
Euh…
Si, même faire du level up, c’est super sympa !
Ah bon ? Amano m’a dit qu’il s’était déjà endormi en le faisant.
Si c’était réellement cool, ça n’arriverait pas, si ?
Elle s’acharne !
Je pense que ça apporte plus de regarder un film ou une série
que de faire ça au point de pioncer…
En fait, on peut améliorer des persos tout en faisant autre chose !
Ah, y a une technique pour ça ?
Vous êtes super malins, les gamers.
Arrête, tu vas me faire rougir.
Mais du coup, vous reconnaissez que c’est chiant, non ?
C’est trop luxueux pour un stage de lycéens, je trouve…
C’est super génial, cet endroit !
– Bien joué, Tendô ! – Oui !
Qu’est-ce qu’on fait, alors ?
Eh bien, notre cercle va s’entraîner. On est venus pour ça !
Alors on va jouer !
Venir ici pour jouer…
J’ai bien mangé !
C’est vrai que les nouveaux jeux se vendent à ce prix-là…
C’est quoi, ce jeu ? Il coûte plus de 10 000 yens !
« Une édition spéciale qui comprend des DLC » ?
C’est quoi, déjà, des DLC ?
Ça veut dire « downloadable content ».
Pour ce jeu, ça permet de télécharger des nouveaux costumes pour les persos.
En gros, tu paies des vêtements pour les persos d’un jeu ?
Sérieux ?
Moi, ce genre de DLC ne m’intéresse pas du tout !
Oui, moi non plus !
Si vous dites ça, c’est que vous payez d’autres trucs…
On achète juste les maillots de bain, en général…
Non, rien.
Tout à l’heure, vous disiez que les jeux et les habits, c’était pas comparable.
Mieux vaut s’acheter des fringues pour soi et pas pour des persos, non ?
Les persos des jeux sont nos doubles, en quelque sorte.
Ça revient donc à s’acheter des habits.
Tout à fait.
Ah bon ?
Enfin bon, c’est dépenser pour un truc inutile…
Mais si, c’est utile ! Euh…
Écoute, Aguri.
Qu’est-ce que tu dirais si Uehara t’offrait une bague ?
Hein ? Qu’est-ce qui te prend ? Je serais contente, bien sûr !
Alors, si tu avais cette bague, tu l’équiperais ou pas ?
L’équiper ? Tu veux dire la mettre ?
Oui, je le ferais, pourquoi ?
Est-ce que ça renforcerait tes sentiments pour lui ?
Ben, oui, enfin… un cadeau, ça fait toujours plaisir.
Eh ben voilà.
Cet exemple illustre le concept des DLC.
Oh, je vois, je vois… Mais non ! Ça n’a rien à voir !
En fait, c’est comme si Uehara achetait un objet
pour renforcer sa relation avec le perso Aguri
avec de la thune réelle !
Du calme ! Il est un peu bancal, ton exemple !
Je vois…
Si Tasuku devenait un personnage virtuel,
je dépenserais aussi de l’argent pour lui faire des cadeaux.
Une minute ! D’où je deviens un perso virtuel, déjà ?
Et si en plus, le Uehara virtuel rougissait ou était séduit
par les habits de ton double, t’en penserais quoi ?
Je veux du contenu ! Je paierai ce qu’il faut !
Dis donc ! Tes suggestions sont de plus en plus louches, toi !
Et puis, Aguri !
T’as pas besoin de faire ça, pour que je sois…
Tasuku…
On fait une promo spéciale pour ça, c’est seulement 300 yens en ce moment !
Amano ! Je t’en prends 100 comme ça !
Merci, chère cliente.
Tu m’utilises pour arnaquer ma copine ou quoi ?
30 000 yens pour que Tasuku m’aime encore plus, c’est donné !
Aguri, ouvre les yeux ! Pas besoin de payer pour me plaire !
Parce que mes sentiments pour toi…
Tasuku…
C’est comme ça qu’on attire les clients dans le monde des free-to-play.
Merci. C’était très instructif.
De rien, y a pas de quoi.
Ça y est, j’ai tout pigé !
Les jeux vidéo…
c’est de la vraie saloperie !
Et zut.
Pour en revenir à ce que tu disais,
les jeux actuels sont chers, et t’as même pas tout le contenu ?
Tenez, les critiques sont sévères.
« Y a trop d’achats in-game lors des matchs en ligne. »
– « Ce jeu, c’est du pay-to-win. » – J’ai fait chi.
« Le mode solo n’a pas de vraie fin. »
– « Ils vendent le prototype ? » – Moi, j’ai un pon.
Tous les jeux sont pas comme ça…
Mais ce jeu fait partie d’une série assez célèbre…
S’il est comme ça, ça doit être assez répandu, non ?
Les DLC ne sont pas une mauvaise chose en soi.
Si par exemple tu aimes un manga qui s’est terminé,
t’aimerais qu’il y ait un spin-off, non ?
Peut-être…
Ce qui est bien, c’est quand ils sortent des DLC dont les joueurs ont envie.
Quel genre de DLC, par exemple ?
Eh bien, des costumes de maillot de…
Le mieux, c’est bien sûr les DLC donnant une difficulté supplémentaire !
C’est le paradis !
C’est le pied, ici ! C’est grand et la vue est superbe.
Tout à fait !
Mais tu parles bien d’augmenter la difficulté, c’est ça ?
Désolée, mais j’ai beaucoup de mal à piger l’intérêt.
C’est gratifiant de dépasser ses limites, non ?
Oui, je crois que je vois ce que tu veux dire…
Quand tu joues à un jeu super dur et que c’est carrément pénible,
ça n’en devient que plus agréable, non ?
Excuse, je capte rien à ce que tu racontes…
Mais enfin, je dis que souffrir, ça fait du bien, c’est tout !
C’est bizarre ça, je croyais qu’on parlait de jeux vidéo,
et là, tu me parles de tes tendances perverses ?
T’abuses ! C’est pareil pour tous les joueurs du monde !
Pas vrai ?
En tout cas, moi, je veux réussir à progresser.
Dans un club de joueurs assidus, vous devriez tous comprendre ça.
C’est bon, votre club, c’est un truc de masos.
Un groupe de pervers qui kiffe regarder des game over à répétition !
Rien à voir !
Enfin, c’est peut-être en partie vrai…
Quoi ?
Tous les gamers sont des pervers masochistes, alors ?
Mais non !
Enfin… moi, ce que j’aime,
c’est avoir la suite de l’histoire d’un RPG, par exemple.
Ça, je peux comprendre, limite.
Surtout quand le couple de héros, humains dans l’histoire de base,
se transforme en poissons, et c’est la panique !
Ce genre d’histoire additionnelle, c’est trop le top !
Ça a l’air dégueu surtout, ouais…
J’ai dû mal me faire comprendre.
C’est dans le cas d’un RPG dans un monde fantasy.
J’avais saisi, merci !
Si les persos étaient des animaux à la base, j’aurais compris !
Qu’est-ce que tu dis, Aguri ?
C’est justement parce que c’étaient des humains à la base
que c’est amusant de jouer les mêmes en poissons !
J’avais jamais pu contempler la folie pure d’aussi près.
T’exagères ! Tout gamer digne de ce nom
aimerait voir un DLC avec les persos en poissons !
Pas vrai ?
Enfin, certains préfèrent peut-être d’autres espèces que les poissons…
C’est pas vraiment le problème…
Mais en tout cas, les DLC apportent du contenu en plus,
on en attend un truc différent du jeu original !
Dit comme ça, je vois mieux où tu veux en venir…
Tu vois ?
Toi aussi, t’aimerais lire tes mangas préférés version poisson ?
Je capte plus rien !
Imagine un manga
où des cafards et des poissons évolués s’affrontent sur Mars.
« Erraformars » ! Ça te donne pas envie de lire ?
– M’approche pas, monstre ! – J’avoue, j’aimerais bien voir ça !
Les membres de l’escouade auraient tous besoin d’eau pour survivre…
Mars, ce serait trop cruel pour eux, pauvres Erraformars…
En tout cas, les DLC devraient proposer un autre truc de l’expérience de base.
J’imagine que ça se défend, en effet…
Mais bon…
Qu’est-ce que tu fiches ?
Rien du tout !
Je n’écoutais pas du tout ce qu’Amano était en train de dire !
Tout ce que je demande à un DLC, c’est un peu de scénario supplémentaire.
Pas plus.
Ou alors, juste un mode plus difficile, ça me va aussi.
T’es trop banal, Amano, c’est pas drôle.
Merci du compliment…
Faut que tu fasses preuve de plus d’autodérision, Amano.
C’est pas vraiment mon but, dans la vie.
T’as pas de lunettes, tu peux pas chambrer les autres.
D’où tu sors qu’il faut porter des lunettes pour ça ?
Si tu achetais des lunettes en DLC ?
Non merci, j’en veux pas !
J’suis prête à te filer 2 000 yens !
Pas plus ? Ça me vexe un peu.
Vous vous éclatez bien, tous les deux ?
Allez…
Et hop.
Aguri, tu enfreins les règles !
Arrêt – Le conducteur Tsucchi s’arrête à Asagaya !
Un DLC qui me tenterait bien,
ça serait un où on voit le couple de héros vivre heureux.
Ça serait pas intéressant niveau gameplay…
Ah oui…
Mais une fois que j’ai atteint la fin du jeu,
je suis mal pour les persos qui doivent encore souffrir pour mon propre plaisir…
Mais c’est quoi, ton problème, en fait ?
Toujours aussi gentil et serviable, hein ?
Bon, je crois que j’ai à peu près capté le système.
En cuisine, ce serait comme des ingrédients ou un dessert en plus.
Oui, c’est une bonne comparaison !
Les critiques négatives, c’est comme si on te servait un plat qui manque de goût
et qu’on te demandait 300 yens pour le sel ?
Mais alors, après avoir entendu tous vos avis,
vous trouvez toujours pas que les JV sont chers ?
Cette idée de demander plus d’argent pour t’amuser un peu plus,
ça me semble pas réglo…
Désolée, je voulais pas critiquer… les jeux vidéo…
Non, c’est vrai.
Les gens qui jouent beaucoup finissent souvent par penser ça aussi…
Les gamers sont tous de grands masos comme Tendô ?
Non, Tendô est la plus maso de tous.
Amano ! C’est pas très classe de traiter sa copine de maso en public !
Comment dire,
peut-être qu’on fait moins gaffe à l’argent, dans les jeux vidéo…
Ça te fait plaisir de gaspiller de l’argent ?
Par exemple, j’ai chez moi un jeu que j’ai acheté en primaire.
C’est un jeu trop pourri, et il coûtait un bras.
Quel gâchis !
Oui. Mes parents l’ont acheté par erreur,
mais j’ai pas osé le leur dire.
Je comprends, je connais ça !
Mais je me suis forcé à y jouer, et j’y ai trouvé des points positifs.
Au final, j’y ai joué en râlant pendant trois ans.
C’est intéressant comme histoire,
mais ça pourrait arriver avec autre chose que des jeux.
Si je me souviens de cette histoire, c’est parce que c’était un jeu.
Les jeux…
c’est un vecteur qui permet d’accumuler toutes sortes de souvenirs.
Au fond, j’ignore si c’est un loisir plus cher qu’un autre.
Ça m’arrive d’en acheter, et de les trouver nuls ensuite.
Mais c’est pour ça que nous,
les fans de jeux,
on doit essayer de les aimer autant que possible.
Écrire des critiques et en discuter, c’est aussi une façon de les apprécier.
C’est vrai. Comme l’a dit Amano,
ces jeux finissent aussi par laisser des souvenirs impérissables.
Tout à fait !
Il y a même des classements des pires jeux, sur le Net.
On peut dire que c’est assez fort.
En tout cas, maintenant,
je me séparerai pas de ce jeu, même pour des milliers de yens.
Enfin, j’espère que tu saisis mieux
pourquoi on ne fait pas attention aux prix des jeux.
Entendu.
Dans ce cas, je dirai plus que c’est du gaspillage de fric.
Merci beaucoup.
Bon… sur ce,
après avoir dit qu’on pouvait apprécier n’importe quel jeu,
ça vous dit…
d’essayer un jeu d’action à 5 joueurs défoncé par la critique,
le fameux Elders Hunt ?
Allez, bonne nuit !
Je veux me faire rembourser…